El cuerpo de una joven es hallado cerca del Lago Pavin en Auvergne. Los investigadores creen que el caso evoca a una antigua leyenda donde los pescadores eran castigados por el mismo diablo.

En el pueblo de Sarlat, al sudoeste de Francia, aparece un hombre asesinado. Las circunstancias son extrañas, ya que ha muerto de una forma que recuerda a las revueltas del siglo XVII de la región.

El último día de un festival de Juana de Arco en Orleans. Durante un desfile de actores disfrazados, la joven que interpreta a Juana es asesinada por una flecha, la misma herida que recibió la heroína en 1429. Charlotte Marat y Philippe Cransac investigan.

El cadáver de un importante productor de ostras ha sido encontrado en el antiguo cementerio que ha sido abandonado hace 200 años. El cadáver estaba en posición fetal y debajo del cadáver encontraron un caparazón con el nombre del muerto. Judith Valeix, capitana de gendarmería estará a cargo de la investigación criminal con Vincent Lazare, un ex cirujano militar y ahora actuando como médico forense.