Kelly Anne e Pote si adattano alla vita in un quartiere residenziale, intanto Teresa e James elaborano un rischioso piano per uscire definitivamente dal giro.

Pote, James e Kelly Anne cercano di fuggire dopo la sparatoria, ma le cose prendono una piega inattesa.