Bassie en Adriaan krijgen ondertussen de opdracht een pakje op te halen in verschillende Europese landen voor de geheimzinnige opdrachtgever. Elke opdracht omvat een cryptische omschrijving van de plek waar het pakje zich bevindt. Ook zingen Bassie en Adriaan in enkele landen een lied over de taal. B100 reist Bassie en Adriaan steeds achterna om te zien waar ze heen gaan zodat de Baron ze in een hinderlaag kan lokken. Door zijn eeuwige pech raakt hij ze echter steeds weer kwijt. De Deze ontploffen echter voortdurend voordat ze voltooid zijn. Uiteindelijk zet de Baron zijn val in Luxemburg, maar Bassie en Adriaan kunnen ontkomen. Vervolgens worden ze uitgenodigd voor de deur bij het ministerie van buitenlandse zaken en legt Piet Dankert uit dat twaalf opdrachtgevers het tweetal door alle toenmalige landen van de Europese Unie lieten reizen, om zodoende de kinderen te leren over Europa