Alamo Muharebesi'nde mahsur kalan ekip, Flynn'in müdahalelerine rağmen Teksas Devrimi'nin sonucunun aynı kalması için uğraşır.

Zaman yolculuğu yapan ekip bu görevlerinde, polisle çapraz ateş arasında kalmak pahasına Bonnie ve Clyde'ın güvenini kazanmaya mecburdur.