Naho sait maintenant qu'elle n'est plus seule à faire tout son possible pour sauver Kakeru, cet allié se révèle d'une aide indispensable...

La course de relais approche. Kakeru retrouvera-t-il le sourire d’ici là ? Une récompense en cas de victoire pourrait-il le motiver à se surpasser ?

Dans un univers parallèle, Kakeru a été entraîné dans un spirale mortelle. Dix ans plus tard, ses amis se rappellent les explications de leur professeur sur les trous noirs. De quoi nous faire tourner la tête.