머터프가 임시 반장이 된 날 유명 사업가의 아내가 납치되고 이 사건에 릭스의 부친 네이선이 연관되어 있다는 사실이 밝혀진다. 한편 릭스는 가족과 일 사이에서 고민한다.