CJ在一家酒店房间里被谋杀，躲在床底的杰丝看到了整个谋杀过程。贝利在案发现场发现了一条项链，却悄悄地放进了自己的衣兜，里格斯看见后上前询问，贝利告诉他这条项链是五年前她为自己的妹妹杰丝定做的。默托在现场的酒杯上发现了口红印，告诉贝利可以提取到神秘女子的DNA，里格斯帮贝利打掩护故意打碎了杯子。鲍曼告知默托被害人CJ死前曾在 “脉搏” 夜店和毒贩子德雷克塞·西姆斯有过争吵，二人根据鲍曼查到的地址信息一同来到德雷克塞家调查，而里格斯和贝利也根据杰丝手机追踪信息找到了此处，并发现杰丝正和德雷克塞争吵。德雷克塞的手下发现了默托和鲍曼，双方交火，德雷克塞企图骑摩托车逃逸被默托开车撞倒，最终被逮捕。杰丝告诉贝利他和CJ在夜店里偷了一个叫布里斯托的人的钱包，并用被盗的信用卡在酒店订了香槟。默托、里格斯和贝利一同来到杰丝工作的俱乐部追捕嫌犯布里斯托 ，却发现布里斯托被刺身亡。艾弗瑞告知众人会计职业的布里斯托盗用了雇主的钱，杀手来追杀布里斯托却错杀了CJ。