Jesse Metcalfe as Trace Riley

Episodes 37

Piloto

80%
August 14, 201644m
1x1

Abby es una exitosa empresaria y madre soltera. Cuando regresa al pueblo costero de Maryland en el que se crió, empezará a ver su ajetreada vida con nuevos ojos.

Read More

De vuelta al hogar (Parte 1)

100%
August 21, 201645m
1x2

Mientras Jess se niega a que sus padres la ayuden con el bed-and-breakfast, Abby descubre más cosas sobre el pasado de Trace y afronta una nueva batalla con su ex.

Read More

De vuelta al hogar (Parte 2)

100%
August 28, 201644m
1x3

Abby decide prolongar su estancia aún más y le pide ayuda a Connor para el juicio por la custodia de sus hijas.

Read More

No perdemos un hijo...

100%
September 4, 201644m
1x4

Una atractiva componente del antiguo grupo de Trace llega al pueblo. Megan trata de arreglar las cosas con Connor. Mick recibe una preocupante llamada telefónica.

Read More

Ganamos una hija

100%
September 11, 201644m
1x5

Abby y Nick ponen rumbo a Nueva York para una vista sobre la custodia. Trace tiene una idea que tal vez le permita regresar al negocio de la música.

Read More

Georgia en mi pensamiento

100%
September 18, 201644m
1x6

La familia se lleva una sorpresa cuando una mujer que dice ser la prometida de Kevin aparece para cuidar de él. Un agente federal sorprende a Abby en el trabajo.

Read More

Segunda oportunidad

100%
September 25, 201644m
1x7

El exesposo de Abby revela noticias alarmantes sobre la investigación de la SEC, mientras Trace confiesa el verdadero motivo de su retiro de la música.

Read More

Negocios pendientes

100%
October 2, 201644m
1x8

Si bien aún no es oficialmente abogado, Connor interviene cuando el Departamento de Justicia cita a Abby. Mick hace un nuevo trato con Trace.

Read More

Los ex marcan lugar

100%
Season Finale
October 9, 201644m
1x9

Un triángulo amoroso cambia de forma. Por otra parte, Trace responde una llamada urgente que lo pone en aprietos, y Kevin y Bree toman decisiones importantes.

Read More

Secretos, mentiras y material escolar

100%
August 6, 201744m
2x1

Trace lidia con problemas legales y familiares, Abby debe ayudar con un cliente importante, y Jess se pone creativa para afrontar una semana ajetreada en la posada.

Read More

Pasados y presentes

100%
August 13, 201744m
2x2

Jess lucha para organizar una boda, Mick anuncia un repentino cambio de planes para el club, y Bree y Martin compiten por su nueva obra.

Read More

Fotografias y recuerdos

100%
August 20, 201744m
2x3

El primer día de clases de las chicas les trae muchos recuerdos a los O'Brien. Megan se ofrece a ayudar a Jess con la posada. Wes, celoso, confronta a Trace.

Read More

Siempre Nashville

100%
August 27, 201744m
2x4

Mientras Trace va a Nashville para grabar, Abby trata de averiguar por qué se distanciaron Mick y Thomas. Jess intenta atraer a un autor famoso a la librería.

Read More

Tesoros enterrados

100%
September 3, 201744m
2x5

Trace hace un arriesgado cambio profesional, Bree y Kevin buscan una cápsula del tiempo de la familia, y alguien le da a Abby otro punto de vista.

Read More

Grandes oportunidades

100%
September 10, 201744m
2x6

La semana de la inauguración, Trace está muy nervioso y su relación con Abby se resiente. Un admirador intenta cautivar a Bree.

Read More

Todos nuestros momentos del pasado

100%
September 17, 201744m
2x7

Abby, desbordada por el trabajo, se prepara para mantener un par de conversaciones difíciles. Jess decide dar un paso importante en su vida personal.

Read More

Los árboles no dejan ver el bosque

100%
September 24, 201744m
2x8

Mientras Abby y Trace se van de escapada romántica a desconectar de todo, Simon debilita las defensas de Bree, y Kevin descubre por qué Sarah ha estado tan preocupada.

Read More

Corte real

100%
October 1, 201744m
2x9

Jess comete un gran error mientras se ocupa de la librería, Trace y su grupo de música discrepan en cuanto al futuro y la familia celebra el cumpleaños de Carrie.

Read More

Caída libre

100%
Season Finale
October 8, 201744m
2x10

Trace sopesa una oferta que podría influir de manera importante en su carrera y en su vida con Abby. Jess descubre por fin lo que David lleva tiempo ocultando.

Read More

Un libro abierto

0%
August 5, 201845m
3x1

Tras su regreso de varios meses de gira, Trace y Abby lidian con los efectos secundarios de la recién estrenada fama de él. El nuevo libro de Bree saca de quicio a Jess.

Read More

Tal como éramos

0%
August 12, 201847m
3x2

Abby se obsesiona con una carta que encuentra entre las pertenencias de Trace. Bree se topa con una cara familiar en la representación de su obra.

Read More

Todo va a ir bien

0%
August 19, 201846m
3x3

Jess viaja a Maine con Bree para conocer a la familia de David, Trace les cuenta a las niñas historias para irse a dormir y Connor reflexiona sobre su relación.

Read More

Érase una vez para siempre

10%
August 26, 201846m
3x4

Abby acompaña a Trace durante la gira. Jess se plantea aceptar la oferta que le hace la madre de David. Megan se esfuerza al máximo por organizar la renovación de votos.

Read More

Amor con el paso del tiempo

0%
September 2, 201845m
3x5

A Kevin le preocupa el estado emocional de Sara tras una crisis. Simon le ofrece su ayuda a Bree para editar su libro. Abby se agobia por una foto publicada en Internet.

Read More

Aquí y allí

0%
September 9, 201847m
3x6

Una visita de Wes con su nueva y perfecta novia reabre heridas aún sin cicatrizar en Abby. Nell le pide a Connor que le ayude a cazar a una embustera.

Read More

Son solo negocios

0%
September 16, 201845m
3x7

Abby se agota intentando ser la madre perfecta. Surgen problemas entre Trace y Mick debido a un revés financiero. La hermana de David pide ayuda.

Read More

Todos nuestros mañanas

0%
September 23, 201845m
3x8

Bree se encuentra con su lectora más crítica. Mientras tanto, Abby aconseja a su nueva clienta, y Jess y Kevin reciben noticias no deseadas.

Read More

Regreso al pasado

0%
September 30, 201846m
3x9

Los dramas de la familia O'Brien van en aumento: Trace encara otro dilema profesional, Kevin conoce a la familia de Sarah, y llega a la ciudad alguien del pasado de Simon.

Read More

Viento en popa

0%
Season Finale
October 7, 201844m
3x10

Mientras sus hermanos intentan digerir las repercusiones emocionales de la reunión familiar, Abby tiene grandes interrogantes sobre su futuro con Trace.

Read More

Empezamos por el final

0%
August 25, 201944m
4x1

Tras una gira relámpago con su grupo, Trace regresa a Chesapeake Shores. Bree se prepara para su próximo gran proyecto. Kevin planea una cita especial con Sarah.

Read More

Un voto de confianza

0%
September 1, 201945m
4x2

Mientras Trace restablece lazos con su pasado, Jess hace planes para el futuro. Por su parte, Bree lidia con un drama por duplicado y Abby se debate con cierta decisión.

Read More

Un soneto para Caroline

0%
September 8, 201945m
4x3

Bree reflexiona sobre su vida amorosa. Sarah y Kevin se enfrentan a la difícil tarea de planear una boda. Abby se adapta a su nueva situación y conoce a una persona.

Read More

Desamor y teatro

0%
September 15, 201945m
4x4

Abby y Trace coinciden en una actividad extraescolar. Connor pide consejo a la familia. Sarah y Kevin revelan algunas noticias inesperadas.

Read More

Todo el tiempo del mundo

0%
September 22, 201945m
4x5

Los O'Brien están atentos a un romance incipiente, Abby se prepara para una reunión crucial, Jess y David tienen una ocurrencia y Connor reflexiona sobre su vida laboral.

Read More

Acuarelas, deseos y bodas

0%
Season Finale
September 29, 201946m
4x6

Para concluir la temporada de cambios, Bree considera su futuro, Jess espera una sorpresa y Abby baraja una oferta sincera y una nueva relación.

Read More

Un beso sigue siendo un beso

0%
August 15, 202145m
5x1

As the O'Brien family welcomes Bree home from London they ruminate on how the past two months have changed them all. Kevin and Sarah try for a baby, Jess and David plan for their wedding, and Abby thinks back to her conversation with Trace after their kiss on the beach.

Read More

Buen trabajo si puedes conseguirlo

0%
August 22, 202145m
5x2

Abby reflects on the past and contemplates a future on her own terms. She and Mick deal with the damage to the reputation of O'Brien Construction, Jess struggles with something David's parents gave her, and Bree realizes two different men from her past may be returning to her life and her heart.

Read More

¿Salen las estrellas esta noche?

0%
August 29, 202145m
5x3

O'Brien Construction's eccentric billionaire client, Evan Kincaid, comes to town and throws Abby and Mick off their game. At a moment of triumph, Connor discovers his law firm is hiding information from him, and Megan discovers a lost painting that leads her to a famous, reclusive local artist who wants nothing to do with her.

Read More

Caminos felices

0%
September 5, 202145m
5x4

Jess and David host visitors in town for the traditional Snallygaster hunt. Mick and Thomas revisit a weekend-long hiking trip from their youth.

Read More

No pueden quitarme eso

0%
September 12, 202145m
5x5

As work continues on his hotel, Evan and Abby learn a bit more about each other. Evan stays a night at Jess's B&B.

Read More

El amor llegó para quedarse

0%
September 19, 202145m
5x6

Jess and David's wedding is here, but the O'Brien family still has a lot to face before the celebration. Abby and Evan get into an argument over his hotel, threatening the entire project.

Read More

Novedades

0%
September 26, 202145m
5x7

When Evan comes to the house, he throws out his back and must recover for a few days on the O'Brien couch, connecting him with the family in a way Abby never anticipated.

Read More

Dónde o cuándo

0%
October 3, 202145m
5x8

Kevin and Sarah try to keep a secret while Bree discovers one from Luke’s past. Evan whisks Abby away on a business trip, but his intentions are not what she originally thinks.

Read More

Qué diferencia hace un día

0%
October 10, 202145m
5x9

Evan finds himself wondering if he has feelings for Abby; Luke is threatened.

Read More

Ese viejo sentimiento

0%
Season Finale
October 17, 202144m
5x10

Luke’s court case is here and Connor comes to his defense despite personal risks. Abby faces a romantic dilemma when Evan declares his true feelings and Jay wants more than friendship.

Read More

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login