La chance en or de Casper : Mini et Maxi essaient de traquer les pirates de l'espace à la recherche d'un lingot d'or, tandis que Hairy Scarey essaie d'apprendre à Casper à faire peur.

Cirque de l'espace : Casper et Hairy Scarey se rendent au Cirque de l'espace, où un contrebandier de diamants se fait ramasser. Avec Mini et Maxi à leur poursuite, Casper et Hairy attrapent le contrebandier.

Casper and Hairy Scarey go to the Space Circus, where a diamond smuggler gets a pickup. With Mini and Maxi in pursuit, Casper and Hairy catch the smuggler.

Casper fantômes de l'ouest : Mini et Maxi ont pour mission de protéger Sandy Gulch des voyous déguisés en fantômes. Hairy Scarey prend la liberté d'effrayer les fantômes bidons.

Le camp de Casper : Mini et Maxi sont nommés directeurs du Space Kids Camp, où Casper se lie d'amitié avec les animaux. Le camp risque d'être détruit lorsqu'un barrage fluvial est fracturé, mais Casper aide à sauver la situation.

Mini and Maxi are assigned to be directors at the Space Kids Camp, where Casper makes friends with animals. The camp is in danger of being destroyed when a river dam is fractured, but Casper helps save the day.

Frappe quatre: Mini, Maxi et Casper vont au stade de baseball pour garder un œil sur Don Button qui est le champion des Space City Dodgers, mais quelqu'un se fait passer pour lui.

Le pirate de l'espace : Mini et Maxi recherchent le capitaine Spacebeard, tandis que Casper et Hairy Scarey montent à bord de son vaisseau. Ensemble, ils arrêtent Spacebeard avant qu'il ne puisse exécuter son plan de braquage d'une banque.

Mini and Maxi search for Captain Spacebeard, while Casper and Hairy Scarey board his ship. Together they stop Spacebeard before he can execute his plan to rob a bank.

Naufrage : Mini et Maxi conduisent un nouveau bus spatial, mais Hairy Scarey les bloque accidentellement sur une planète éloignée. Après une rencontre avec les habitants sauvages, ils s'échappent tous.

Le cambrioleur de chat : Nerdley et Fungo enquêtent sur un cambriolage de chat, mais Mini et Maxi prennent le relais là où ils échouent. Avec l'aide de Hairy Scarey, ils ont tendu un piège pour attraper le cambrioleur.

Nerdley and Fungo investigate a cat burglary, but Mini and Maxi take over where they fail. With Hairy Scarey's help they set a trap to catch the cat burglar.

Quelque chose de louche : les anges, Casper et Hairy Scarey se rendent à l'aquarium spatial, mais le phoque Snowball est retenu contre rançon. Après avoir sauvé Snowball, Hairy poursuit les coupables.

La Lisa souriante : Mini et Maxi sont envoyés pour protéger la Lisa souriante, mais quand Casper et Hairy Scarey arrivent, elle est volée. Ils découvrent qu'il a été volé par un imposteur qui en veut à l'argent de l'assurance .

Mini and Maxi are sent to safeguard the Smiling Lisa, but when Casper and Hairy Scarey come it is stolen. They find out it was stolen by an imposter who is after the insurance money.

Plein les poches : Mini et Maxi recherchent un pickpocket appelé le Snatcher qui vole des choses qu'il ne veut pas vraiment . Quand ils l'attrapent, il y a un différend sur qui obtient le crédit.

Une histoire d' Eboueurs: The Angels, Casper et Hairy Scarey enquêtent sur un cambriolage. Les éboueurs récupèrent les objets volés dans leur chaland. Les anges et les fantômes les traquent et les attrapent.

The Angels, Casper and Hairy Scarey investigate a burglary. The refuse collectors salvage the stolen items in their scow. The Angels and ghosts track and catch them.

Fatula : Fatula est un méchant qui a déjà été arrêté par Maxi et Mini, et envisage maintenant de se venger des policières. Fatula attire les anges dans un piège, mais Casper et Hairy Scarey viennent à la rescousse.

Télé ou pas télé : Mini et Maxi ont été récompensés pour être les vedettes de la télévision. Au même moment, Slippery Sam s'est échappé de prison, mais avant qu'il ne puisse se moquer des Anges, Casper et Hairy Scarey l'effrayent.

Mini and Maxi have been awarded to star on television. At the same time Slippery Sam has escaped prison, but before he can make a fool of the Angels, Casper and Hairy Scarey scare him away.

Aller chez les chiens : Casper obtient un chien appelé Sunspot. Cependant, le chien n'est pas à lui et un attrapeur de chiens vole les chiens des propriétaires. Hairy Scarey va comme un chien attraper le receveur de chien.

De privé à privé : Hairy Scarey se porte volontaire pour devenir détective privé. Le détective tordu Snoopy est après les lingots d'or que Mini et Maxi gardent. Casper sauve les Anges et met Snoopy en état d'arrestation.

Hairy Scarey volunteers to be a private eye. The crooked detective Snoopy is after the gold bullion Mini and Maxi are guarding. Casper saves the Angels and gets Snoopy under arrest.

Champion d'un jour : lorsque "The Champ", un lutteur célèbre, se fait voler son ours en peluche chéri, il refuse de monter sur le ring. On dirait du sabotage ! Pendant que les Anges traquent le responsable, c'est à Hairy de prendre la place du champion.

Les voleurs de fantômes :

When the United Space Bank is robbed by a couple of ghosts, everyone thinks that Casper and Hairy are the culprits. It is up to them to clear their names.

Tante Mary Scarey : Hairy essaie de se faire passer pour le commandant de la police pour tenter d'impressionner sa tante Mary.

Le casse de glace : les fantômes aident les anges à découvrir des voleurs de bijoux à l'hôtel des tours spatiales.

The ghosts help the angels uncover jewel thieves at the space towers hotel.

Une expérience de vol à l'étalage : Casper, Hairy Scarey et The Angels poursuivent un voleur à l'étalage qui utilise des appareils électroniques pour voler.

The Impossible Scream: Muscles McSnort, voyou notoire (et myope) et maître de troubles, est en train de causer des problèmes à Space City avec ses singeries et c'est aux officiers Mini et Maxi de le coller. Mais, ils devront le faire sans l'aide de Hairy Scarey, qui, faute d'effrayer McSnort, a perdu confiance en lui-même.

Notorious (and nearsighted) ruffian and master troublemaker Muscles McSnort is out causing trouble in Space City with his antics and its up to Officers Mini and Maxi to collar him, but they'll have to do it without the help of Hairy Scarey, who upon failing to frighten McSnort has lost faith in himself.

Retour à la préhistoire : Mini et Maxi sont affectés à la garde d'un laboratoire scientifique, et Casper, Hairy, Nerdley et Fungo les suivent pour garder un œil sur les choses. Lorsque les garçons arrivent au laboratoire, tous sauf Casper déclenchent accidentellement une machine à remonter le temps et se retrouvent à l'époque préhistorique, et c'est aux autres de les sauver.

Le Commandant a disparu : Les fantômes et les anges doivent résoudre le mystère de la statue manquante du Commandant.

The ghosts and the angels must solve the mystery of the missing statue of the Commander.

L'amour à la première frayeur: Hairy tombe éperdument sur la feuille de queue pour Zsa Zsa Amour l'actrice de théâtre après avoir vu son image sur une affiche. Lorsque Mini et Maxi sont affectés à la garde du vestiaire de Zsa Zsa pour protéger son diadème en diamant, Hairy supplie de les accompagner.

Sauver Grace dans l'espace : Grace, la nièce du commandant, est un gamin gênant. Lorsqu'elle se faufile à bord d'un véhicule spatial volé, elle est capable d'alerter Casper, Hairy Scarey et The Angels de l'emplacement des voleurs.

The Commander's niece Grace is a troublesome brat. When she sneaks aboard a stolen space vehicle, she is able to alert Casper, Hairy Scarey, and The Angels to the thieves' location.