Fraksiyon, Yolcu 001'i yakalamaya çalışınca ekip onun hâlâ hayatta olduğunu öğrenir. Kat, Jeff ve David'in sevdikleri insanlar hakkındaki şüpheleri derinleşir.

Ekip, yetkisiz bir yapay zekâyı bir çocuk ulaktan çıkarmaya çalışır, ama program çok hızlı yayılır. Yeni bir Yolcu, konağına uyum sağlar.