Holden og Bill vender tilbage til en forvirrende sag i Pennsylvania, hvor spor, der fører i flere retninger, ikke efterlader mangel på mistænkte.

Wendy overvejer et tilbud. Holden og Bill kæmper for at formidle betydningen af deres resultater til retssystemet i den gådefulde Altoona-sag.