Ölümcül yaratıklar barındıran tuhaf bir sis, küçük kasabalarının üzerine çökerek onun dış dünyayla bağlantısını kestiğinde Copeland ailesi birbirinden farklı yerlerdedir.

Yerel alışveriş merkezinde mahsur kalan Eve ve Alex, Jay'in de orada olduğunu fark eder. Kevin, tutuklu olan Bryan ile Mia'yı serbest bırakır ve sisin içine dalar.

Alışveriş merkezi yöneticisi Gus, aralarında askeri personelin de olduğunu fark eder. İki asker açıklanamaz biçimde intihar etmiştir. Nathalie korkunç bir açıklama yapar.