Moscardo è preoccupato dalle inquietanti visioni del fratello a proposito di un'oscura minaccia, e assieme ad altri si mette in cerca di un nuovo luogo sicuro.

I conigli organizzano un rischioso piano di recupero da Efrafa nel quale Parruccone è coinvolto come infiltrato. Sorgono dubbi sulla lealtà tra le prigioniere.