גורלה של אורטגה מונח על כף המאזניים, וקובץ' מטיל פצצה על בני הזוג בנקרופט. מאוחר יותר, הוא מתמודד פנים מול פנים עם יריב מטריד.

קובץ' מחדש את הקשר עם דמות מעברו, וההיסטוריה הסבוכה שלו עם הפרוטקטורט, עם המורדים ועם קל מוצגת בסדרה של פלשבקים.

קובץ' המזועזע מבקש מגנב זיכרונות לעזור לו לסיים במהירות את החקירה של בנקרופט. אורטגה מנסה לאתר במהירות את האישה המסתורית מ-'זירת הקרב'.