Wiktor visits his father in a small-town hospital in the Owl Mountains. It's been a very long time since he saw him. Sadly, he dies during the night.

The professor and his son witness Budny's gang try to scare Lutek's daughter. Sandra, the planted hooker who accused Wiktor of rape, starts to snitch.