Halvar goes raid Andalusia, in Southern Spain. It's actually where bulls are raised for the arena, fierce enough to scare even Vikings. The crew gets mixed up in a conflict between a nasty hacienda owner with bully goons and a noble local whose champion bull Toro those stole.

When gear disappears from Shlake's drakkar, Baltak accuses Halvar of theft. Halvar denies it, but Baltak is convinced, especially discovering that Halvar "found" new gear for his drakkar, in fact the stolen goods from Shlake. Vic tries to defuse things and must find the real thief to exonerate his father. He is stunned to discover that it's Baltak's pregnant wife, Morqg, desperate to keep him near for the birth of their baby.

Sailing home from China, the Flake Vikings see a dragon. Rushing to get the mythical creature, they realize the dragon is in fact a costume, worn by the villagers to scare away a real monster that is terrorizing them. Village elder, Junjie, believes they're cursed by his son Qi's refusal to learn their traditional ways. Frustrated by the old ways, Qi is determined to prove there are no such things as monsters. Vic will help Qi uncover the mystery and will capture the "spirit", in fact a wounded panda. Junjie will see how his son was right and he will trust him from then on.

Vic and the Vikings participate in the Olympic Games organized this year in Spain and hosted by their friend Rodrigo (from "Andalusia"). The Games are the occasion to meet tribes our Vikings haven't seen for a long time, and to have a healthy competition, from which Halvar wants to come out victorious.