Diane and Adrian find themselves involved in another police brutality case, this time representing a surprising but familiar face, Colin Sweeney. Lucca represents Maia for her interview with a federal investigator seeking information on the Rindell scandal.

An unfortunate event brings the firm together, along with the prospect of a new name partner. Diane struggles to grapple with the insanity of the world, and Maia is confronted with another hurdle in her parents' scandal.

A Russian student asks Diane to protect her from deportation, claiming she was one of the women filmed with President Trump in the alleged "Golden Shower" tape. Meanwhile, Maia and Lucca suggest an unconventional lawyer to represent Jay's friend Craig Savador at his upcoming appeal and Colin meets with the Cook County Democratic Committee.

Diane is aghast when Kurt reveals he recognized the face of a man featured in a U.S. Capitol insurrection "Most Wanted" poster. Intrigued by Wackner, Marissa sneaks over to his copy shop "courtroom" and is thrilled by what she encounters. Back in legitimate court, Liz uses a current case to tackle Section 230.

Liz and Carmen represent Oscar Rivi, who is suing Harbor Hospital over the wrongful death of his daughter. Jay's investigation of the case triggers some PTSD that forces him to dig deeper into his own experience with Covid. With Madeline Starkey still hell-bent on getting Kurt to come clean, Diane decides to take matters into her own hands.