Los socios de la renombrada Reddick, Lockhart y Asociados afrontan cambios y reciben a nuevos candidatos en sus oficinas: Carmen Moyo, un abogada de guerrilla, y Marissa, que debe lidiar con un juez de lo más inusual en el lugar más inesperado.

Una demanda del problemático Oscar Rivi al hospital donde falleció su hija por COVID-19 enfrenta a Liz y Carmen a un complicado caso en el que reciben la ayuda de las alucinaciones de Jay Dipersia. Entretanto, Kurt se siente cada vez más presionado por el FBI, pero se mantiene firme en su decisión de no facilitar los nombres de los insurgentes y respetar su código de honor.

Ante la saturación de los tribunales, la policía lleva ante Wackner un caso de crimen de odio. Diane y Liz insisten a David para que contrate a Allegra Durado, mientras ella se involucra junto a Carmen en un nuevo asunto legal de Oscar Rivi.

Diane cancela sus vacaciones cuando los socios de STR Laurie adelantan su visita al bufete para comprobar que todo está en orden. Marissa y Jay intentan conseguir la libertad de Matteo Vargas para garantizar la de Rivi. Mientras tanto, en el tribunal de Wackner se discute la división de Illinois en dos estados independientes.

Carmen se ve comprometida por Charles Lester cuando el veterano abogado es acusado de asesinato. Diane decide centrarse en los aspectos positivos de su vida. Liz une fuerzas con Ri'Chard en un caso de racismo deportivo.