Felix Staples (John Cameron Mitchell) rattles the firm when he returns with a case against ChumHum, bringing along a familiar face as his representation, Solomon Waltzer (Alan Alda). Diane receives a mysterious note at home, leading Kurt to question what she's been up to. Meanwhile, actor Gary Carr shadows Lucca for his upcoming role as a lawyer.

When a comedy streaming network executive, Del Cooper, asks Liz to conduct a sensitivity read on one of his comedians, the entire firm ends up fighting over how comedy and 'cancel culture' collide. Meanwhile, FBI agent Madeline Starkey goes after Kurt for his alleged involvement in the U.S. Capitol insurrection.

When Reddick/Lockhart associates start posting anonymous hate messages about Julius and Diane on a new interoffice app, Diane's name partner position at the firm is once again questioned. At home, Diane grapples with her marriage after learning Kurt is considering a job offer from the NRA. Meanwhile, Wackner goes to real court to have his approach and sanity questioned.