When a comedy streaming network executive, Del Cooper, asks Liz to conduct a sensitivity read on one of his comedians, the entire firm ends up fighting over how comedy and 'cancel culture' collide. Meanwhile, FBI agent Madeline Starkey goes after Kurt for his alleged involvement in the U.S. Capitol insurrection.

When Reddick/Lockhart associates start posting anonymous hate messages about Julius and Diane on a new interoffice app, Diane's name partner position at the firm is once again questioned. At home, Diane grapples with her marriage after learning Kurt is considering a job offer from the NRA. Meanwhile, Wackner goes to real court to have his approach and sanity questioned.

At Circuit 9 3/4 court, Marissa is assigned to "prosecute" two contrasting "cancel culture" cases, which both leave her questioning the intentions of Wackner, David Cord and Del Cooper. The tension between Diane and Liz increases while they work together on a high profile case against the Chicago PD.

Julius fights to defend himself in Wackner's court in a surreal and harrowing effort to reclaim his car...and his dignity-all because of an alleged parking violation. Meanwhile, after focus group feedback threatens to sink Del Cooper's reality show about Wackner, both Marissa and Wackner embrace different tactics to help revive the court

Liz and Diane struggle to get David Lee and the Dubai overlords to accept the new name partner, Allegra Jurado. Oscar Rivi attempts to make his cannabis business legitimate, but realizes that the corporate world can be just as cut-throat as his own. When the justice system fails to detain and prevent a man from continually committing anti-Asian hate crime, the cops discover another way for justice -- Wackner's court.

Ri'Chard, Diane and Elsbeth Tascioni are hired to negotiate a "push-nup" for a husband and wife trying to determine fair compensation for childbirth. However, a challenge is presented when the unborn fetus also gains representation in court. Marissa gets a gun after her near death experience with her father and grows wary of strangers around her.