Voulant décrocher l'exclusivité sur une nouvelle affaire lucrative, Joel et Sheila cherchent comment éliminer des agents immobiliers rivaux... sans les tuer.

Un commentaire mordant publié sur le net revient hanter Joel. La nouvelle amie de Sheila pose problème. Abby s'installe dans son nouveau personnage.

À court de solutions et de plus en plus paranos, Joel et Sheila envisagent de faire quelque chose. Eric et Abby conçoivent un plan d'enfer.

"Pourquoi moi ?", se lamente Sheila. Joel est sur la sellette et Anne prêche la bonne parole. Quant à Abby et Eric, ils font semblant de sortir ensemble.

Joel et Sheila jouent au plus fin avec Tommy. Ron parle de son projet. Lisa est obligée de devenir une mère prise de tête.

Joel et Sheila sont dans le collimateur d'un homme flippant. Abby et Eric sont surpris par des visiteurs affamés. Un trio problématique s'incruste à la fête des Hammond.