June wciąż ucieka przez Gilead i wspomina swoje relacje z matką. W Małej Ameryce Moira próbuje poradzić sobie z traumą wywołaną bolesnymi przeżyciami.

June dopadają wspomnienia z przeszłości. Postanawia negocjować rozejm. Emily spotyka się z synem. Fred przychodzi po poradę do Osborne. June wszystko opowiada Serenie. Podczas przekazania Janine wzbudza niepokój wszystkich, ale ciotka Lydia zaprowadza porządek.