Natsume goes to a hot spring for a school trip, with an errand from Shigeru to pick up teacups from a near by pottery. While there he meets and helps a little fox spirit, who quickly grows attached to him.

Tanuma finds out that Nyanko-Sensei is a spirit. Tanuma and Natsume enjoy the autumn festival and previous acquaintances are seen again.