עונה שלישית לסדרת הדרמה בהשראת חייה של העורכת הראשית של המגזין הנשי הנחשב "קוסמופוליטן", ג'ואנה קולס. העונה ממשיכה מיד אחרי אירוע סיום העונה הקודמת בפריז, והפעם הבנות חוזרות לניו יורק להתמודד עם בחירות והחלטות גורליות.