Marty ma za zadanie udowodnić, że Omar nie był zamieszany w zamach bombowy. Wendy odwiedza motel Lazy-O. Ruth i Wyatt opracowują plan.

W końcu dochodzi do długo wyczekiwanego spotkania FBI z Omarem. Wyatt dzieli się wiadomościami z Ruth. W Javim, który czuje się zdradzony, budzi się agresja.