Maddie continues to struggle with her demons. The Bumblers have to scramble to find a way back to America when they learn that the Doctor is closing in on Ezra's family.

A sudden threat derails Maddie's attempt to find peace of mind. Ezra and Rosa's passion heats up while the Bumblers make their desperate escape across the border.

Richard, Jules, and Poppy hit an unexpected snag in their attempt to retrieve the ring. Ezra arrives to save his family, while Maddie reconnects with her past.

Maddie tracks down the man she thinks could set her free. Jules shares more than a drink with an unlikely confidant. The Doctor makes a surprising decision regarding the Bumblers’ fate.