Jaclyn fait du chantage à Angela et Elizabeth au sujet du meurtre de Gagnon, ce qui crée un différend entre les deux femmes. Elizabeth prend les choses en main, malgré le risque que cela implique. Cependant, la vérité est faite au sujet du secret de Johan.

Après le chantage de Jaclyn, Angela n'a pas d'autre choix que d'aller voir Jack pour lui demander de l'aide. Jack y voit surtout l'opportunité de récupérer la jeune femme. Mais Angela va-t-elle retomber aussi facilement dans ses vieux travers, avec ce mari auquel elle a pourtant renoncé ?...