2019. La desaparición de un chico desata el pánico entre los habitantes de Winden, una pequeña ciudad alemana que carga con una extraña y trágica historia.

Un macabro hallazgo desconcierta a la policía, Ulrich intenta conseguir una orden de registro para la central nuclear y un misterioso desconocido se instala en el hotel.

Extraños acontecimientos provocan a Charlotte una sensación de déjà vu, y sospecha que Peter oculta algo. Franziska pierde los nervios cuando Magnus la acorrala.

Ulrich investiga el pasado en busca de respuestas y desentierra perturbadores secretos familiares. Equipado con nuevas herramientas, Jonas se adentra en la caverna.

Ulrich interroga a un aterrorizado Helge en la residencia. Jonas busca a Mikkel, pero el desconocido le advierte de que olvide los asuntos del pasado.

Ulrich se enfrenta a las fuerzas del orden, Helge trata de escapar de Egon Tiedemann, Claudia hace uso de los poderes de la caverna y Katharina arremete contra Hannah.

Seis meses después de las desapariciones, una unidad especial se suma a la investigación. En el año 2052, Jonas averigua que una catástrofe arrasó con casi todo Winden.

Jonas conoce a alguien inquietante. Los chicos buscan respuestas en la cueva y los adultos se reúnen en el búnker para hablar de lo que saben sobre los viajeros.

Martha se encuentra con el desconocido y descubre su verdadera identidad. Claudia intenta impedir la muerte de Egon en 1987. Hannah viaja a 1954 para ver a Ulrich.

El día del apocalipsis, Clausen se presenta con una orden de registro en la central mientras Jonas y Claudia usan la máquina del tiempo para conectar pasado y futuro.

En 2019, Jonas sale de la cueva y se encuentra con un mundo extraño pero familiar: el pueblo de Winden, conmocionado tras la reciente desaparición de un niño.

Charlotte y Ulrich intentan asimilar lo ocurrido en el búnker. En épocas y mundos distintos, Jonas y Martha tratan de ganarse la confianza el uno del otro.

Claudia le explica a Adam cómo está todo conectado y cómo puede él destruir el nudo.