Shiori reveals her plan to bring together the Board of Merchants and the Tourism Board, along with the rest of the town.

It's summer break! Yoshino reunites with old friends and family when she visits her hometown. Maki and Sanae go back to Tokyo, while Shiori and Ririko work on a B and B proposal.

The seniors of Warabiya stage a revolt against the Kingdom of Chupakabura, and the Queen herself is taken hostage!