Yoshino recruits a local artist to help the team design a big project for Manoyama Sculpture. Meanwhile, Sanae reflects on her work and its meaning.

Ushimatsu's desperate attempts to pull something from the pond reveal a dark past.