Gdy Rio zostaje schwytany, zrozpaczona Tokio zwraca się do Profesora o pomoc. Uzbrojony w nowy plan Profesor zbiera ponownie zespół, aby ruszyć na misję ratunkową.

Wysiłki Tokio i Nairobi kończą się tragicznie. Profesor wspomina, jak Berlin opowiadał o kradzieży złota z zalanego skarbca.

W momencie gdy inspektor Sierra przeprowadza operację przemycenia drużyny do Banku Hiszpanii, Profesor i Raquel tracą łączność z Palermo.