Kuvaus ei ole käännetty kielellesi. Auta meitä laajentamaan tietokantaamme lisäämällä sellainen.

Lavender le apuesta a Fitzpatrick que no podrá vender más ventanas al mismo cliente. Sam se enoja con Vincent porque siempre pone el trabajo antes que la familia.

Vincent revalúa su futuro profesional luego de encontrarse con unos editores que la pasan mejor que él. Fitzpatrick intenta modernizar Cachet.

Vincent pasa el día fuera con su familia con tal de eludir una inspección fiscal. Fitzpatrick ayuda a la hija de Brendan con un plan turbio para hacer plata.

Fitzpatrick es blanco de bromas cuando sus compañeros descubren que es un radioaficionado. Vincent queda entre los finalistas de un prestigioso premio de negocios.

Justo cuando enfrenta serios problemas familiares y económicos, Vincent pierde su don para las ventas. Sam busca trabajo. Fitzpatrick lanza un nuevo emprendimiento.

Vincent está decidido a volver al camino del éxito y se une a un gánster local para apoderarse de Cachet. Carol comete un error que le puede costar caro.

Business is booming for Vincent Swan and the Cachet boys - or it is before a new rival salesperson appears, ripping it up around town and stealing most of their business.

Vincent is forced to employ Ronnie’s inexperienced, dimwitted son Ronnie Junior, who proves to be a liability, further complicating Vincent’s efforts to keep the business afloat.

Vincent infiltrates the local Freemason brotherhood and uses the opportunity to drum up new business, leading to unexpected consequences.

With Jo now co-managing Cachet Windows, she uses her power to expose Lavender and Sam’s past, gaining the upper hand over Vincent.

Vincent takes his family to Malta under the guise of a summer holiday, where he receives a lucrative job offer in time shares.

Ronnie is still missing and Ronnie Jr is in turmoil. Meanwhile, Vincent has to decide who to take to Spain with him - Sam and the kids or arch-rival Jo Scott.