David Rees Snell incarnant Det. Burrows
Épisodes 3
Braquages en direct
Alors qu'il est de repos, Tan intervient sur les lieux d'un braquage et manque de peu d'arrêter un des suspects. Afin d'aider le lieutenant Burrows de la brigade criminelle à interpeler les voleurs, Hondo et son équipe décident de mener l'enquête et découvrent que chacun des hold-up perpétrés par la bande a été filmé par une journaliste indépendante. Sur les vidéos, les voleurs disent vouloir distribuer leur butin aux habitants de quartiers défavorisés. L'analyse d'une balle retrouvée sur les lieux d'un braquage permet au S.W.A.T. de remonter la piste de la bande jusqu'au quartier de la jungle dont les habitants sont menacés d'expulsion par leur propriétaire.
Lire la suiteÉchec au Roi
Lorsque l'équipe arrête un groupe de dangereux suspects de vol, Tan est confronté à une figure charnière de son passé. De plus, Luca est sollicité pour remplacer temporairement Hicks.
Lire la suiteExplosions en série
Lorsqu'une série d'explosions meurtrières frappe partout à Los Angeles, le S.W.A.T. fait équipe pour traquer un activiste devenu terroriste. De plus, Deacon et sa femme, Annie, travaillent pour libérer un trafiquant de drogue réformé qui, selon eux, a été renvoyé pour un meurtre qu'il n'a pas commis.
Lire la suite