Fifi décide pour une journée d'ignorer ses deux frères et passer du temps seul. Riri, qui comptait sur lui pour ses activités au sein des Castors Juniors, se retrouve à compter sur deux Rapetou qui venaient pour l’enlever. Quant à Loulou, il espère se faire bien voir du richissime héritier de la maison voisine, découvrant peu à peu que la fortune l'a rendu instable.

Riri, Fifi et Loulou doivent retrouver une lampe manquante au trésor de Picsou, pendant qu'il essaie de gagner du temps avec le guerrier venu le récupérer grâce à une fausse quête imaginée par Zaza.

Picsou sent un piège : Loulou a un plan pour mettre la main sur la fortune de Simplet Drake avec l'aide de Goldie avant les autres invités de sa fête d'anniversaire. Riri passe du temps avec sa mère sur un jeu vidéo mais le jeune canard reste sur les quêtes de base.

Riri se lie d'amitié avec B.O.Y.D. lors d'une sortie des Castors Juniors, mais ce dernier connait un dysfonctionnement. Riri l'emmène alors au laboratoire de Géo Trouvetou pour demander une réparation. L'inventeur reconnaît le robot et insiste sur le fait qu'il est dangereux. En raison des dysfonctionnements de B.O.Y.D., Géo décide de les emmener à Tokyœuf pour le réparer dans le laboratoire qui a vu naître le robot, avant qu'il ne devienne une menace. Gérard Mentor les accompagne en tant que Robotik.

Picsou est jugé par une cour mystique sur ses anciens pêchés...