Discuss Made In Abyss
Discuss → TV Shows → Made In Abyss → Content Issues
Reported Problem for MADE IN ABYSS
posted by RhizixSTAFFMOD on March 24, 2018 at 9:09 PM
Item: MADE IN ABYSS
Language: en
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Not sure why the title is stylised as 'MADE IN ABYSS' since this isn't the case anywhere else (tvdb, imdb, AniDB, etc..) Should just be 'Made in Abyss'
Reply by Marr 🇳🇱
on March 25, 2018 at 1:22 AM
Iirc The official english release (on crunchyroll or wherever had dibs on first release) uses all caps. If its the Japanese title. It is because the official site uses that as the primary way to name it that matches with the title in the opening, ya know.
I am on mobile now 😂
Reply by Rhizix
on March 25, 2018 at 5:24 AM
Hmm. Still doesn't seem consistent with how it's displayed on pretty much all other platforms though. I do see that Amazon has the title in all caps. But shouldn't consistency across the web be considered as a big factor here? Thanks for your insight though :)
Reply by sp1ti
on March 26, 2018 at 7:05 AM
There is a stupid trend to go all out with caps for simulcasts but the titles are usually the choice of the owner (Japan) so it does make sense to respect that decision (ex. "HAKYUU HOSHIN ENGI" lol).