Cartoline sdolcinate, stupidi cliché e tantissima pressione. Per Andrew, Nick, Jessi e i loro amici, San Valentino è uno spaventoso campo minato.

Nick è stregato dal suo nuovo telefono. Una chiamata del "Ragazzo della farmacia" rende Matthew un fascio di nervi. Jay trova una serie Netflix fatta proprio per lui.

Cellsea spinge Nick a postare un video osé. Maury incoraggia Matthew a velocizzare le cose con Aiden, mentre Jay fornisce idee a Missy per il suo romanzo erotico.

Mentre gli amici si scambiano febbrilmente le liste delle ragazze più sexy della scuola, la nuova arrivata Ali attizza il fuoco annunciando di essere pansessuale.

Al campo estivo Jessi fa amicizia con la compagna di bungalow, una ragazza trans. Nick scopre che i suoi due migliori amici hanno un po' troppo in comune.

Problemi intestinali, un talent show e un flirt scatenano il caos e feriscono i sentimenti l'ultima notte del campo estivo. A casa, Jay e Lola fanno una festa in piscina.

Devastato dal senso di colpa, Andrew cerca di tenere a freno il desiderio. La madre di Matthew lo esclude dalla gara di torte della chiesa dopo aver letto i suoi SMS.