Päťka pošle súrodencov do rovnakej uličky v Dallase - každého ale v inom roku. Potom sa ich snaží vypátrať a zastaviť hroziaci koniec sveta.

Protest sa blíži a Allison sa znovu stretáva s Klausom. Švédi zaženú Vanyu do kukuričného poľa a Luther zistí nepríjemnú vec.

Allison horúčkovito hľadá Raya, Vanya rieši krízu na farme a Päťka, Diego a Lila dorazia bez pozvánky na večierok na mexickom konzuláte.

Allison ukáže Rayovi svoje schopnosti, Dave navštívi sídlo Klausovho kultu, Päťka dostane ponuku od riaditeľky a súrodenci sa zídu s otcom.

With their Number One missing, the Sparrows take a hostage. Allison makes a painful discovery. Klaus takes Five on an eye-opening road trip.