迪克与寇莉、小加以及瑞秋正式结盟，而他们各自展现了各自的能力。瑞秋与小加变得亲近，而迪克与寇莉则是发生了关系。亚当森博士将一名新的原子继父送去给原子家庭，原子家庭发动袭击，但在迪克等人通力合作下被制服。迪克也向同伴们揭晓他是罗宾。迪克造访了用引爆器杀死原子家庭后的亚当森博士。当一支突击队意图杀害迪克前，新的罗宾现身并救了他。