Dick apprend malgré lui à connaître le nouveau Robin. Un voyage à Milwaukee fait la lumière sur un sombre chapitre du passé de Dick.

Maintenant que le brutal Trigon contrôle l'esprit de Dick, Rachel et Gar doivent prendre une décision déchirante : tenter de sauver leur mentor... ou leur propre vie.

La libération de Jericho repose sur l'issue d'un duel entre Dick et Deathstroke. Cadmus va déclencher sa sinistre deuxième phase. Les Titans sauront-ils l'arrêter ?

Prêt à tout pour laisser sa marque, Jason Todd affronte le Joker une bonne fois pour toutes. Mais lorsque des conséquences fatales s’ensuivent, Dick Grayson est contraint de s’éloigner des Titans et de retourner à Gotham City.

Avec le Joker hors de l’équation, le mystérieux Red Hood prend les choses en main. Mais après avoir ramené les Titans à Gotham City Dick est confronté au nouveau méchant de la ville et à sa véritable identité.

Pendant que Crane pénètre dans le monde de Wayne, Gar et Rachel examinent le retour de Red Hood. Donna croise le chemin de Tim, et Kory découvre un secret de famille.

Tandis que le chaos envahit Gotham et que des rumeurs courent sur le sort d'un Titan, Dick explore son douloureux passé. Blackfire veut reprendre ce qui lui appartient.