A small group of resistance sympathizers (Robin included) are arrested by Bates' police, and a prisoner will be handed over to the Visitors to be executed every day until Donovan, Ham, and Julie surrender.

While Bates remains in a coma Charles plots to overthrow him, elsewhere Willie is gravely wounded so the rebels kidnap a medical student of the Visitors.

Feeling Diana's presence threatens his power, Charles forces her to marry him, after which Alien law requires she return home.

Sent to investigate Charles' death, newly arrived Inspector General Philip allows Lydia to choose a trial by combat in a laser duel to the death with Diana.

Needing medicine to treat a deadly diphtheria epidemic, Julie and Kyle recruit a youth gang, one of whom may be a Visitor spy, to help steal the serum.

When Philip and Diana install a high tech computer capable of launching a final victory over Earth, the Resistance's only hope at retaliation is a teenaged computer whiz.

Julie and Donovan sneak aboard the Mother Ship to look for a hidden list naming all the Resistance leaders; Diana schemes to have Lydia's brother slain during a ritual celebration.

The Leader stuns the Visitors by ordering a truce and traveling to Earth to negotiate peace; Diana plots to disrupt the peace.