Kimari se prometió a sí misma hacer muchas cosas al llegar a la preparatoria, pero está en su segundo año y todavía no ha tenido valor para hacer nada nuevo pese a querer. Cuando encuentre un millón de yenes perdidos en la calle, se producirá un encuentro que cambiará su perspectiva.

At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.