Rin fährt mit dem Roller los, um sich mit Aya zu treffen. Die beiden wollen die Hängebrücken am Ōi erkunden, während Nadeshiko den Zug nimmt und die Reise auf ihre Weise genießt.