Die Reyes-Familie ist nach Ezs riskantem Deal mit der Drogenvollzugsbehörde immer noch zerstritten. Die Mayans müssen sich derweil in den eigenen Reihen auf die Suche nach einem Maulwurf begeben.

Ez und sein Bruder Angel begraben das Kriegsbeil, das ihre Familie gespalten hat.

Währenddessen kommt es zwischen den Mayans und dem Galindo-Kartell zu Spannungen.

Nach dem Mord an Medina begeben sich die rachsüchtigen Mayans auf die Suche nach

Pollen und O'Grady. Ez und Angel statten nach Medinas Beerdigung Happy einen Besuch ab.

Ez und Angel nehmen Happy in die Mangel um herauszufinden, wer den Mord an ihrer Mutter in Auftrag gegeben hat. Dabei erfahren die beiden vom Geheimnis, das ihre Mutter mit ins Grab genommen hat.

Südlich der Grenze versuchen die Mayans den Transport von Potter mit der gefangenen Adelita abzufangen. Emily findet währenddessen über Felipe ein ungeahntes Geheimnis heraus.

Ez und Angel sind weiter auf der Suche nach dem Mörder ihrer Mutter. Die Spur führt über die Grenze nach Mexiko. Zwischen dem MC und dem Galindo-Kartell ufert die Gewalt aus.

Die Mayans erfahren, dass in ihrem Revier eine Schleuserbande düstere Geschäfte mit Flüchtlingsfamilien betreibt. Um den Rivalen den Garaus zu machen, bekämpft der MC Feuer mit Feuer.

Für eine neue Waffenlieferung müssen die Mayans mit den verfeindeten Vatos Malditos gemeinsame Sache machen. Als die Spannungen des Deals eskalieren, droht der Preis in Blut gezahlt zu werden.

Nach der hitzigen Auseinandersetzung mit den Vatos gibt es zahlreiche Verletzte auf Seiten der Mayans. Rachegedanken flammen beim MC gegenüber dem eigentlichen Partner auf.

Angel und Ez lechzen weiterhin nach Gerechtigkeit und Rache für den Tod ihrer Mutter. Auch die Mayans wollen ihre Vergeltung an den Vatos Malditos in die Tat umsetzen.