Non loin de la bourgade de Midsomer Sonning, un homme épie une villa isolée avec des jumelles quand, se voyant découvert, il prend la fuite dans les bois alentour. Mais il se retrouve bloqué avec sa voiture sur un chemin forestier obstrué par des troncs d'arbres...