A small misunderstanding escalates into a big pinch, forcing Momo to run for cover as Tenchi overhears a startling truth

In a clandestine ramen meet-up, Tenchi finds out Kinojo has a lot going on under the surface, as does the Science Club's dorm room.

Young Momo's link to Kinojo becomes crystal clear at last, and Tenchi attempts to restore order to the past.

Kinojo and Tenchi have a frank and fraught heart-to-heart as they both count on Momo to save the day.

A summary of episodes 31 to 34