Ajino, le prof de musique, voit en Kai l'émissaire de son propre destin, les mains qui lui font défaut depuis un accident... Mais Kai regimbe. Chopin le convaincra-t-il ?

Après la prestation de Takako, Kai monte sur scène. Sa mère, Ajino, et le père de Shuhei retiennent leur souffle. À lui de jouer maintenant !

La foudre réduit le piano de la forêt en cendres, mais Ajino rassure Kai, bouleversé. Sa mère l’encourage à se concentrer sur sa musique.

Takako, blessée, se rend à Oita avec Shiba, son professeur, qui l'avait remarquée pour la première fois lors du concours, cinq ans auparavant. Et là, elle revoit Kai.

Le concours Chopin commence. Quand un pianiste chinois joue comme le ferait Ajino, Kai reste interdit.

Quand le tour de Kai arrive enfin, il transporte le public dans sa forêt, plongeant Shuhei, Takako et Ajino dans une réflexion profonde sur son parcours, et leurs vies.