Para pagar una deuda de drogas contraída con los italianos tras los disturbios de Harlem, Bumpy Johnson roba a su propia comunidad. Omar intenta recuperar la confianza de Elise y Malcolm. Alguien cercano a Stella ordena asesinarla.

Joe Colombo lleva a cabo un secuestro y BUmpy se prepara para la guerra. Bumpy sabe que necesita una alianza y se asocia al mafioso cubano Jose Battle. Chin le pide a Colombo que proteja a Stella.

Jose Battle le pide un favor a su nuevo aliado Bumpy, el asesinato de un político. Las autoridades saudíes detienen a Malcolm X cuando viaja a La Meca. Mayme se convierte en el blanco del fiscal del distrito por sus conexiones.

Cuando dos policías uniformados atacan al Geechee, Bumpy y Battle intentan hacerse con el control del distrito policial 27. Stella decide si delatará a Colombo. Malcolm corre peligro en el Cairo.

Bumpy y Colombo se enfrentan por el control del comercio de heroína cuando Monsieur 98 regresa para traer el próximo envío. Omar hace un llamamiento romántico a Elise. Pettigrew descubre la cocaína a través de su relación amorosa con una mujer cubana.

Bumpy utiliza los contactos de Battle en la CIA para asegurarse un suministro constante de una nueva droga: la cocaína. Stella miente a Fineman en un intento de escapar a la supervisión de Colombo. Mayme solicita un contrato gubernamental para Palmetto.

Cuando arrestan a Battle, Bumpy debe encontrar la manera de liberarlo y encontrar al topo. Bumpy descubre que Malcolm X tiene más enemigos de los que pensaba.

Bumpy descubre un complot de la CIA para asesinar a Malcolm X y Che Guevara en las Naciones Unidas. Malcolm escribe su autobiografía. Olympia utiliza al padre Louis para salir del apuro.

Chin Gigante sale de prisión y busca extirpar a Joe Colombo de la Comisión.

Bumpy y Chin solicitan la ayuda de Morgenthau para evitar que Colombo y Battle traigan un cargamento de heroína, armas y cocaína. Stella debe elegir entre Colombo y su padre.

Bumpy planea construir un nuevo club en Harlem pero debe encontrar una nueva forma de financiarlo sin el negocio de la heroína. Elise testifica en el juicio por asesinato de Malcolm X cuando tres hombres inocentes son acusados. Stella negocia un acuerdo comercial entre Colombo y Chin.

Una lucha de poder estalla en Harlem mientras Bumpy busca aliados contra la traición de Chin. Mientras tanto, asigna un arriesgado atraco de heroína a Frank Lucas, mientras Elise descubre secretos mortales y Stella maniobra para hacerse con el control.

When the property for Bumpy's new club is being sold to a powerful, white real-estate developer, Bumpy must convince the black "Straw Man" to sell it to him instead; Mayme and Elise stage a protest at Margaret's school.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Bumpy finds a new concrete supplier that subverts payments to the Italians; Elise and the Panthers plan a symbolic action against the police; Frank does a job for Colombo; Mayme asks James Baldwin to do a reading for the Fine Arts Board.

Bumpy suffers a heart attack and has visions of Malcolm in the hospital; he's forced to negotiate with Colombo for Chance's safe return; Elise and Sadiq discover a rat in the Panthers; Olympia Gigante returns to get vengeance.

The Club St. Clair opens, but Bumpy has to pay Colombo a tax; Frank seeks protection from the Italians trying to kill him; Colombo responds to FBI harassment; Sadiq opens up to Elise; Mayme faces a financial obstacle to joining the Fine Arts Board.

Fred Straub returns to sue Bumpy for ownership of the St. Clair, but this time, he's backed by the Italian Mob; the Panthers intervene when Delia's son is drafted to Vietnam; Colombo makes an interesting proposal to Stella.

Without the St. Clair, Bumpy's forced to bring an old enemy back to Harlem to take care of Joe Colombo; Omar gets the name of one of Malcolm's shooters and the Panthers investigate; Mayme's invited to Truman Capote's Black & White Ball.

An attack on Bumpy's family forces him to team up with unlikely allies to retaliate against Joe Colombo; Margaret stays with Elise and the Panthers and helps Jerome; Pino betrays Stella; Colombo plans a Civil Rights rally in Central Park.