La gente de la Cola prepara su próxima rebelión. Melanie, jefa de Asistencia, recluta a Layton, líder de los colistas, para que la ayude con una investigación.

Castigan a varios colistas por el intento de rebelión. Layton y el guardafrenos Till estudian el primer asesinato. Entretanto, se produce una horrible tragedia.

Layton insiste en hablar con Nikki e investiga el pasado de Sean. Melanie y Roche descubren el kronol. Se plantea una distracción para aliviar la tensión del pasaje.

Después de otro crimen, la búsqueda del sospechoso se intensifica. Layton y Melanie van a los vagones delanteros para investigar. Los colistas quieren saber de Layton.

Las tensiones entre la primera y la tercera clase están aumentando a medida que Melanie comienza el juicio sobre el asesino a bordo del tren. La tercera clase amenaza con un paro laboral exigiendo representación en el jurado obligando a Melanie a tomar una dificil decisión.

Mientras en Tercera se preparan para protestar por el veredicto y Layton trata de recuperarse, Melanie debe afrontar una emergencia sin precedentes en el tren.

Preocupada porque un oscuro secreto sobre el tren puede salir a la luz, Melanie trata de dar con Layton. Josie intenta ver a Miles y Ruth tiene un encuentro inesperado.

La revolución finalmente ha llegado. Mientras Layton lidera a las clases bajas en rebelión armada, el castillo de naipes de Melanie se derrumba.

El comandante Grey, Ruth y los Folger organizan un golpe contra los rebeldes. Layton descubre algo impactante. Melanie aguarda su destino bajo custodia.

El caos se apodera del tren durante un cambio en el liderazgo. Una aparición inesperada aviva la esperanza de algunos pasajeros, pero despierta el temor entre otros.

Con el destino del Rompenieves en manos de Big Alice, Layton se propone contraatacar. Melanie se enfrenta al señor Wilford y se reúne con su hija en Big Alice.

Layton y Wilford deciden reunirse tras el descubrimiento científico de Melanie. Till investiga el ataque a una colista. Zarah encuentra algo sorprendente en la clínica.

Melanie se embarca en su misión más peligrosa hasta el momento. Layton cuenta con sus elecciones personales.

Melanie lucha por la supervivencia en condiciones traicioneras, compitiendo para hacer lo que otros antes de ella no podían.

Mientras el tren se va aproximando a la localización de Melanie, Layton diseña un plan explosivo para intentar recogerla... pero el precio será muy alto.

Alex, Asha, Roche y Javi intentan sobreponerse a sus traumas personales del pasado mientras Layton y los ingenieros trabajan para superar un bloqueo en la vía.

Un suceso inesperado amenaza con desbaratar el Plan de Layton para llegar a Nuevo Edén. Oz cree que LJ está involucrada en algún negocio sucio cuando lo deja al margen.

Decidido a llevar el Rompenieves a Nuevo Edén, Layton amenaza con una guerra para hacerse con el control del motor, lo que obliga a Melanie a forjar una nueva alianza.

Milius y su Escuadrón Animal asaltan el tren; Melanie se da cuenta de que algo va mal y cierra las puertas acorazadas de la locomotora; cuando la vida de Ben se ve amenazada, Melanie entrega la locomotora.

Layton averigua quién fue el responsable de los experimentos con Josie y Liana, y descubre quién congeló el mundo. Big Alice se acerca a Nuevo Edén, pero no puede cruzar el puente trampa.

Alex sabotea el ordenador del cambio de vías y, con la ayuda de Layton, escapa al ayuntamiento. Till descubre a Ace y salva a Layton y Alex de la Rata. Melanie revela la identidad del padre biológico de Alex.

Nima se dirige a Snowpiercer. Layton y los Tailies luchan por subir al tren cuando Ruth es capturada. Nima intenta llegar a un acuerdo y corre a la sala de control del cohete para iniciar la secuencia de lanzamiento.