Революция прокатывается по поезду, оставляя за собой ужасные последствия. Лэйтон и Мелани обозревают поле боя и пытаются построить на нем новый порядок. Однако рано расслабляться: герои начинают понимать, что все это время реальная опасность пряталась прямо у них за спиной...