Comenzar de nuevo no es fácil, especialmente para el chico de una ciudad pequeña John Nolan que, después de un incidente que cambia su vida, está persiguiendo su sueño de ser un oficial de policía.

Talia obliga a Nolan a confrontar sus instintos morales personales para ser un buen policía después de encontrarse con una víctima de secuestro. Mientras tanto, Lucy está temporalmente con un nuevo oficial de entrenamiento que pone a prueba su paciencia, y Jackson debe enfrentar sus fracasos de frente si quiere ser un oficial.

Después de perder el control de una escena de un crimen, Nolan y Talia debaten si los seres humanos son buenos o malos por naturaleza. Entretanto, a Lucy le preocupa que Tim permita el comportamiento destructivo de su mujer y que no se cuide.

Los novatos son emparejados con nuevos compañeros, Nolan tendrá que buscar a un criminal fugado. Jackson tendrá que enfrentarse a sus miedos.

Nolan y sus compañeros se enfrentan en una competición. Lucy se da cuenta de que Bradford quiere ganar a todo coste

Nolan y el equipo deben ayudar a capturar a un policía y su antiguo mentor de la academia después de que se convierte en un fugitivo después de un asalto. Mientras tanto, el oficial Tim Bradford necesita que la oficial Lucy Chen aprenda a predecir los movimientos de los delincuentes para capturarlos.

Nolan y Bishop deben acompañar a un director de cine en su patrulla. La mujer de Bradford es arrestada por posesión de drogas

El oficial Nolan y el oficial Bishop responden a una llamada de alarma silenciosa en una tienda local donde dos hombres intentan robar el lugar. El oficial Nolan persigue a uno de los sospechosos a pie y se ve obligado a tomar una decisión en una fracción de segundo que afectará a sus vidas. Mientras tanto, el oficial Bishop ayuda a coordinar una redada de drogas que está demasiado cerca de casa para el oficial Bradford.

Encuentran a la esposa del oficial Bradford herida y él jura encontrar el responsable. Mientras tanto, el oficial Nolan protege su hogar.

La Oficial Chen trabajará con la Capitán Andersen, y Bradford pide a Chen que la proteja a toda costa. Mientras, Nolan trabajará con el sargento Gray.

Una visita no programada del vicepresidente de los Estados Unidos pone a la estación en alerta máxima por una posible amenaza.

El día más peligroso del año, el Día de San Valentín, tiene al equipo en alerta máxima. Y como ahora Nolan está soltero, invita a todos a una fiesta.

Los primeros meses de trabajo de campo dan a un novato las lecciones más importantes y cruciales. Pero también se convierten en los primeros sospechosos tras el robo de una gran suma de dinero de una redada de drogas.

Nolan intenta demostrar que ha estado progresando más rápido que los otros novatos para convertirse en detective dentro de cinco años. Además, Lucy Chen, Jackson West y él tendrán que tomar todas las decisiones por sí mismos mientras patrullan sin uniforme.

Cuando un autobús de la prisión se estrella, Nolan intenta impresionar a un negociador de rehenes del FBI que rastrea a un preso que ha escapado.

El oficial Nolan recibe una lección de respeto después de que su arresto a un miembro de una pandilla lo lleve a una vida libre para todos. El oficial Chen y el oficial Bradford detienen a Mario López, quien cree que puede hablar para salir de una infracción de tránsito.

Un terremoto masivo sacude la ciudad y arroja a las patrullas de todos y sus ciudadanos al caos. El Agente Russo recomienda al Oficial Nolan para un detalle protector de Brad Hayes, un hombre cuyos tratos le han puesto un blanco en la cabeza.

Cuando uno de sus colegas es arrestado por Asuntos Internos por mentir en el estrado de los testigos, lleva a la liberación de tres delincuentes cuyos casos trabajó y al equipo que se le pide que los revise ahora que están libres. Mientras tanto, el agente Nolan descubre que está siendo demandado por un hombre que afirma haber utilizado una fuerza excesiva que provocó una lesión.

Los novatos tienen que seguir la pista de una serie de crímenes en un período de 48 horas para su examen final.

Mientras los novatos se preparan para un gran examen para ver quién pasa a la siguiente etapa de entrenamiento, el Oficial Nolan y el Oficial Bishop son llamados a la escena de un asesinato y se enteran de que la víctima puede estar vinculada a un potencial ataque terrorista en la ciudad de Los Angeles.

Los oficiales se enfrentan a un ataque a la ciudad de Los Ángeles, que ha dejado a Bradford luchando por su vida.

Nolan se une al nuevo detective, Pablo Armstrong, para investigar un asesinato provocado por el encuentro de un antiguo interés amoroso.

El oficial Nolan trabaja en un caso criminal de alto riesgo que involucra a un agente encubierto de seguridad nacional.

Nolan tiene un comienzo difícil con su nueva oficial de entrenamiento. Mientras, Bradford se esfuerza por encontrar un regalo apropiado para Rachel.

Como parte de su segunda fase de entrenamiento, se les pide a los novatos que desarrollen sus primeros informantes confidenciales. Nolan pronto descubre que no hay dos informantes iguales y lucha con su nueva tarea. La madre de Chen complica su vida hogareña cuando viene a quedarse con ella.

Una alerta de emergencia de un inminente ataque con misiles envía a Los Ángeles al caos y a la incertidumbre, mientras que los oficiales intentan mantener la paz y lidiar con sus propios desastres.

La relación de John y Jessica se complica mucho más después de dar algunas noticias sorprendentes. A Bradford y West se les asigna un proyecto de policía comunitaria que ayuda a los Watts Rams como entrenadores voluntarios en su clínica de otoño.

Nolan pasa su cumpleaños custodiando una escena de un crimen en una oficina de abogados. Mientras que Bradford y West reciben una mención honorífica.

Ponen a prueba la confianza del oficial Nolan. Harper ha conseguido una visita con su hija que pone en peligro su vida por problemas del pasado.

El equipo tiene que escoltar a una famosa asesina en serie. La Oficial Chen conoce a un hombre aparentemente perfecto que despierta su interés.

La oficial Chen ha sido secuestrada y todo el equipo la busca desesperadamente.

Nolan lleva a la prometida de su hijo, a un día de patrulla como bervervadora, después de que ella muestra interés por convertirse en policía. La relación de Jackson le produce complicasciones en el trabajo.

Nolan recibe noticias que le cambian la vida e invita a Grace a una comida casera en su cocina recién remodelada. Cada unidad tiene la tarea de hacer un seguimiento de los casos inactivos con la esperanza de poder descubrir nuevos pruebas que les ayuden a cerrar la investigación.

Nolan y Harper investigan un asesinato que puede tener implicaciones para la seguridad nacional. Bradford debe enfrentar su pasado cuando se cruza con un veterano sin hogar.

Nolan descubre que le han suplantado la identidad y que esto podría poner en peligro su posición. El sargento Grey debe enfrentarse a su pasado.

Chen y Bradford deben acudir a las audiciones de un programa de televisión, donde Chen se enfrentará a Ryan Seacrest y el jurado.

La relación del oficial Nolan y su confidente se pone a prueba cuando descubre que ha estado en la calle vendiendo droga.

Nolan y Harper tienen la tarea de escoltar a 4 delincuentes juveniles a un programa de Scared Straight en una instalación correccional que rápidamente se convierte en una situación desenfrenada. Nolan no está seguro de su relación con Grace después de que ella no le presenta a su ex marido.

Su año de novato está llegando a su fin y Nolan, Chen y West están a punto de ser presionados con más fuerza que nunca antes, ya que sus oficiales de capacitación evalúan si están realmente listos para el trabajo. Después de que uno de sus compañeros novatos está involucrado en un tiroteo, el equipo descubre algunas pruebas inquietantes.

El descubrimiento de Nolan va mucho más allá de lo que esperaba y podría poner en peligro su vida y su carrera.

Casi al final de su entrenamiento, Nolan ahora enfrenta su mayor desafío como oficial de policía cuando debe aceptar las decisiones que ha tomado en pos de la verdad.

El oficial John Nolan y la oficial Nyla Harper están asignados a un centro de policía comunitaria para ayudar a reconstruir la reputación de su estación en la comunidad. Nolan está decidido a tener un impacto positivo, pero Nyla tiene sus dudas.

La madre del oficial John Nolan hace una visita sin previo aviso que complica su vida, y el sargento Grey considera retirarse.

La relación del oficial Jackson West con su nuevo oficial de entrenamiento, Stanton, se ha intensificado y comienza a trabajar con el sargento Gray para encontrar una solución.

El oficial Nolan es tomado como rehén por un hombre sin nada que perder mientras la estación se cierra y corre para identificar al sospechoso antes de que acabe el tiempo. Mientras tanto, el oficial Jackson y su oficial de entrenamiento, el oficial Doug Stanton, llegan a un punto de inflexión en su relación que podría terminar con la carrera de Jackson.

La decisión del oficial Nolan de regresar a la escuela para convertirse en oficial de entrenamiento está resultando mucho más difícil de lo que esperaba. Mientras tanto, el oficial Chen considera ir a un trabajo encubierto después de probar el trabajo cuando el ex colega de Harper necesita ayuda.

El equipo recibe el tratamiento de la verdadera serie de documentos del crimen cuando analizan un caso reciente que presenta a un ex actor infantil cuya vida adulta le ha granjeado un seguimiento de culto.

Nolan, Harper y López son asignados al secuestro del hijo de un juez de la corte que tiene una larga lista de enemigos que posiblemente podrían estar involucrados.

Una Alerta Amber envía al equipo a una carrera contrarreloj para encontrar a un recién nacido que fue robado de un hospital local. Los oficiales Jackson y Chen trabajan en su último turno como novatos mientras Nolan continúa por 30 días más.

Los agentes Harper y Nolan se dan cuenta de que detrás de un robo a un banco puede haber motivos ocultos mas allá de necesitar dinero.

Cuando alguien destroza la ventanilla del coche de Fiona Ryan, el agente Nolan se ofrece para vigilar su casa. Lucy esta molesta con Tim.

Después de llevar a su hijo, Henry, al hospital después de su colapso, Nolan se reúne con su ex esposa, Sarah, y deben unirse para ayudar a su hijo. Mientras tanto, el detective López descubre que 'La Fiera' está en el mismo hospital y quiere averiguar exactamente por qué.

Los agentes Nolan y Bradford quieren evitar un enfrentamiento por drogas antes de que se pierdan vidas inocentes. Harper y Chen van de incógnito.

El oficial Nolan se lesiona levemente mientras persigue a un ladrón y el fiscal local quiere acusar al sospechoso de asalto a pesar de los deseos de Nolan. Mientras tanto, Lucy se infiltra, el lugar de la boda de López es incautado por el FBI y Nolan conoce a su nuevo vecino.

Nolan y el equipo corren para localizar a López después de que fuera secuestrada el día de su boda, para salvar su vida y también la de su hijo.

Nolan y Chen se topan con una ladrona que les da pistas sobre un posible robo durante la gala del Getty. Nolan se atreve a pedirle una cita a Bailey.

Nolan y Chen acuden a un incendio y sospechan que hay algo más detrás. Tras un tiroteo, buscan al tirador y descubren su vínculo con uno de ellos.

Nolan y Chen buscan a una desaparecida. Harper busca a un pirómano tras el aviso de un ciclista herido. Wesley tiene que superar algo imposible.

Una nueva droga convierte a la gente en zombis y Nolan y el equipo tendrán un Halloween que no olvidarán. Lucy cuestiona si su piso está embrujado.

Nolan y el equipo buscan un tesoro escondido antes de que haya heridos. Bradford debe animar al poli más veterano a jubilarse y patrullan juntos.

Se descubre más sobre la muerte de Fred. Chen y Bradford quieren la revancha, Grey los ayuda y detienen a unas ricas. Elijah presiona más a Wesley.

El equipo persigue a un terrorista. Genny, la hermana de Tim, se presenta por sorpresa con una noticia. López piensa en un plan para ayudar a Wesley.

Wesley intenta colocar un micro en la oficina de Elijah para incriminarlo. Bradford y su hermana descubren una verdad perturbadora sobre su padre.

Nolan conoce el pasado de Bailey y debe decidir si aún tienen futuro. Una avioneta se estrella en la ciudad y el equipo tiene que averiguar por qué.

El equipo debe confiar en un delincuente para eliminar una amenaza mayor. Chen y Bradford investigan el asesinato de una sintecho, amiga de Tamara.

Aparece una mano en la playa y el equipo busca a su dueño. Tim quiere demostrar a Lucy que no es un maníaco del control y la invita a una cita doble.

Officers John Nolan and Lucy Chen must fulfill three quests if they want to get a stolen police helicopter back safely from a teenage thief. Meanwhile, Detective Nyla Harper and Officer Aaron Thorsen must guard a convicted cop killer in the hospital following a prison riot.

Nolan y Harper ayudan al investigador Randy con su primera recompensa. Chen y Bradford buscan al autor de muchos delitos por toda la ciudad.

Harper asigna el "Día del paisano" a Thorsen, pero reciben una visita. Asesinan a dos testigos de un gran jurado y el equipo busca a los asesinos.

Para cambiar su imagen, Thorsen participa en un reality y vive otra mala situación. Con el productor asesinado, lo investigan antes de ser sospechoso.

Nolan y el equipo tienen que negociar con un hombre consternado que tiene al hospital retenido para asegurarse de que operen a su mujer de urgencia.

Tras el robo en un tren, el equipo investiga. A Chen le molesta que Bradford no reconozca su trabajo. Harper toma una decisión en su vida personal.

Nolan y el FBI piden ayuda a la novata del FBI, Simone Clark, cuando un antiguo estudiante suyo es sospechoso de terrorismo tras una explosión.

El equipo y el FBI corren para detener las bombas repartidas por toda la ciudad. La fuerza especial conjunta sospecha de la involucración de la CIA.

Grey patrulla con Nolan para prepararlo como instructor. Tim y Lucy gestionan los planes del Día de la Madre y de unas vacaciones con sus parejas.

Nolan pasa una semana en un pueblo fronterizo con una agente inexperta. Bradford y Chen se infiltran en un posible caso de tráfico de drogas.

El agente John Nolan vuelve a verse las caras con la asesina en serie Rosalind, y Bradford y Chen inician una operación encubierta.

John Nolan está cada vez más cerca de su nuevo puesto y Lucy se gana una invitación para asistir a una formación especializada en Sacramento.

Nolan se enfrenta a un gran desafío cuando le asignan a su primera novata, Celina Juarez, una agente con una manera muy peculiar de hacer su trabajo.

La policía de LA y el FBI trabajan juntos contra reloj y Nolan se ve obligado a tomar una decisión de vida o muerte tras un ultimátum desgarrador.

Nolan y Juarez buscan a un conductor que se ha dado a la fuga tras un accidente. Tras reabrir una herida del pasado, Tim recibe ayuda de Lucy.

Nolan y Juarez investigan un depósito en efectivo relacionado con un antiguo caso de la DEA. Wesley se sorprende al ver quién es el abogado de Elijah.

Nolan y Juarez son testigos de un tiroteo, y Lopez y Harper solicitan la ayuda de Lucy para investigar un asesinato relacionado con una banda.

Los agentes John Nolan y Celina Juarez trabajan contra reloj para intentar detener una inminente explosión.

Mientras la brigada investiga la muerte de un sospechoso en custodia policial, aparece un cabo suelto que pone en peligro el trabajo de Juarez.

Cuando Nyla y James se ven envueltos en el atraco a un banco, el equipo inicia una persecución por toda la ciudad. Tim y Lucy tienen su primera cita.

Durante la búsqueda de un chico desaparecido, la brigada termina en medio de una guerra muy peligrosa entre dos bandas rivales de narcotraficantes.

Nolan y Celina deben hacer guardia en un hospital después de que un peligroso prisionero necesite cirugía; Aaron, López y Harper investigan una serie de robos; Tim y Lucy consideran cómo su relación secreta afectará su trabajo.

Mientras una ola de calor y un apagón azotan la ciudad, Nolan y Aaron desenmascaran a unos criminales y Chen descubre algo perturbador.

Nolan y Bailey buscan al culpable de un tiroteo, Aaron ayuda a Lucy con un caso de desaparición y Wesley sospecha que un juez está aceptando sobornos.

Con el apoyo del FBI, Lopez lo arriesga todo para ayudar a Elijah Stone a derribar al líder de una banda a cambio de su propia seguridad.

El equipo intenta detener la explosión de un camión y Nolan y compañía buscan a tres hombres que han estado en contacto con el virus del ébola.

El equipo tendrá que ingeniárselas para intentar descubrir lo que traman Elijah y Abril. Nolan y Juarez reabren el caso de la hermana de Juarez.

Cuando Dim desaparece, la agente Chen y el sargento Bradford, junto con la CIA, se preparan para buscarlo, y para ello contratan la ayuda de Juicy.

El equipo investiga un patrón de secuestros que los lleva a un descubrimiento que los golpea cerca de casa con uno de los suyos. Mientras tanto, la relación de Lucy y Tim se pone a prueba cuando comienzan a sentir las horas difíciles de sus trabajos.

El regreso de la exmujer de Bradford, que viene en busca de ayuda para salvar a alguien de su pasado, hace que la relación de Lucy y Tim se tambalee.

Lucy inicia una operación encubierta y Harper y Nolan intentan averiguar por qué están apareciendo miembros amputados por toda la ciudad.

Tras una serie de incidentes, el equipo se da cuenta de que su unidad podría ser el objetivo de un grupo de asaltantes enmascarados.

Los agentes investigan los ataques de la temporada anterior y Nolan intenta sobrevivir al último día de trabajo antes de su enlace con Bailey.

El equipo se reúne para celebrar la boda de John y Bailey; Mientras tanto, Celina descubre una discrepancia en su caso, lo que lleva a un nuevo descubrimiento. En otra parte, la relación de Lucy y Tim se pone a prueba.

La luna de miel de Nolan y Bailey es más una pesadilla que un sueño cuando se convierte en una escena de crimen activa. Mientras tanto, Tim y Celina se asocian y deben descubrir la identidad de John Doe.

Thorsen deberá demostrar que está listo para reincorporarse al trabajo y los demás investigan un homicidio que podría estar ligado a un antiguo caso.

John y Bailey se encuentran a una niña en la escena de un crimen y deben decidir si enviarla a un centro a pasar la noche o cuidarla ellos mismos.

John y Celina buscan a una fugitiva con sed de venganza y Bailey le pide a John que se replantee la decisión que ambos tomaron de no tener hijos.

El equipo se une para investigar la desaparición de dos chicas adolescentes. Mientras tanto, Lopez y Harper inician una misión muy diferente.

Lucy y Celina investigan a los sospechosos de un ataque relacionado con la mafia que deja numerosas víctimas, y Tim y Aaron inician otra operación.

Nolan y Celina trabajan en un caso especial; Monica pide ayuda para identificar a sus agresores y Lopez y Harper descubren algo importante.

El Sargento Gray ayuda al equipo a prepararse para su misión más importante hasta el momento. Mientras tanto, Aaron, López, Celina, Tim y Smitty descubren una conexión sorprendente en su caso.

John se recupera de una herida de bala y el equipo, con dos miembros nuevos, busca a dos reclusos con sed de venganza que se han dado a la fuga.

El equipo debe realizar tareas de vigilancia comunitaria mientras busca a un justiciero local. Mientras tanto, los instintos de Celina se ponen a prueba y Tim y Lucy descubren secretos sobre los dos nuevos novatos.

Antes de que Bailey regrese a casa, John busca pistas para localizar a Jason Wyler. Luego, Tim y Lucy intercambian a los novatos; una cara amigable reaparece en la estación y Wesley se siente inquieto por Angela.

Después de su paso por el Departamento de Policía de Los Ángeles, Wesley regresa a la oficina del fiscal de distrito, donde su pasado lo conecta con la investigación del equipo. Mientras tanto, Bailey y John tienen sentimientos encontrados sobre la seguridad, mientras que Lucy comienza a sospechar de Seth.

El equipo busca a un asesino en serie mientras Nyla lucha con las consecuencias del ataque. La relación de Lucy con Seth da un giro, mientras que Bailey lucha contra su miedo a Jason Wyler.

Es el día de San Valentín y el teniente Grey les da a Tim y Lucy una misión nada romántica, mientras que John y Celina buscan a una chica desaparecida. Más tarde, el equipo se prepara para una gala benéfica donde múltiples relaciones llegan a un punto crítico.

En el último día de Celina como novata, John le hace una última prueba. Mientras tanto, Bailey hace un nuevo amigo y Lucy confía en Seth para una misión encubierta.

Nyla sigue sospechando de Liam Glasser mientras se desata un incendio forestal que provoca el caos en la ciudad. Mientras tanto, James intenta ayudar a un amigo y Seth comete un costoso error, poniendo a dos de los suyos en peligro.

El equipo se moviliza para localizar a un sospechoso después de que una serie de eventos mortales afecten a uno de los suyos. Mientras tanto, Celina asume su primer caso con la ayuda de Bailey.

John, Lucy y Angela investigan los extraños apuñalamientos de tres adolescentes y el equipo tiene problemas para lidiar con un grupo de presos.

John and Celina find themselves in a hostage situation while undercover for a public safety initiative. While Angela and Nyla investigate the suspects, Tim challenges Lucy’s decision-making skills.

An April Fools' prank on LAPD’s social media leads to citywide chaos. Meanwhile, John's T.O. skills are tested, Wesley is assigned a challenging case, and Tim and Lucy play a joke on the team.

When anti-LAPD billboards emerge throughout the city, the team searches for who's responsible. Meanwhile, a car bombing prompts an investigation, Miles reconnects with an old friend, and John and Bailey assess their ability to adopt.

Tim receives a strange message, launching a larger investigation into the dark web. Meanwhile, Celina works to take down a popular podcast, and Miles helps update the department’s training videos.

Documentary filmmakers interview the LAPD on a complicated missing person's case connected to John.

The team has mixed feelings when a familiar face returns hoping to prove himself. Meanwhile, an influencer gets his fans to come after Wesley, and Tim supports Lucy as she prepares for the sergeant's exam.

The team helps Skip Tracer Randy when his new love interest is kidnapped. Meanwhile, Angela and Nyla enlist their moms to help catch a con artist, and Wesley is threatened to drop a case.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.